Arequipa Atemporal en Alpaca Moda

It was 2012, I had already made the decision to _seriously_ embrace photography and so, I carried my heavy camera everywhere. We decided to go to Arequipa, where I had been in the nineties, but this time was different, I would have time to portray it to my liking. Arequipa has always seemed fascinating to me for several reasons: Because it allows me to dress in different ways depending on the time of day (at that moment of my life, I was beginning to _seriously_ explore clothes like walking canvasses). And because I felt like I could walk around the city as if it were Europe (at least that is the way I remember). Backpack on my back, dress and comfy shoes. I captured its sillar monuments, its flowers, its corners, its religious art and finally its sunsets. They have been my favorite days of exploring a city (especially because of the sun falling on the snowy, it is magical).

Era el 2012, ya había tomado la decisión de hacer fotos _en serio_ y cargaba mi pesada cámara por doquier. Decidimos ir a Arequipa, en la que yo ya había estado en los noventas, pero esta vez era diferente, tendría tiempo para retratarla a mi gusto. Arequipa siempre me ha parecido fascinante por varias razones: Porque me permite vestir de diferentes maneras dependiendo del momento del día y en ese momento de mi vida en que empezaba a explorar _en serio_ la ropa cual lienzos caminantes, me era aún más porque sentía como podía pasear por la ciudad como si fuera Europa (al menos así lo recuerdo). Mochila a la espalda, vestido y zapatillas (o ballerinas). Iba yo captando sus monumentos de sillar, sus flores, sus rincones, el arte religioso y por último sus atardeceres. Han sido de mis días favoritos de explorar una ciudad (sobre todo por el sol cayendo sobre el nevado, es mágico).

I knew nothing of returning four years later to show a collection that would portray these photographs on clothing. Less I knew my daughter would be in the audience, and how moving it was going to be to have her there.

The runway, has this magic of showing the work of months _ in this case, years_ in minutes, with its overflowing emotion of the new, which now thanks to digital media can be shown not only at that place, but can reach the world.

For me, paying homage to each city (something that was not planned, but which is naturally given in my work), keeps the magic of processing my work through shaping a space, a certain time, an identity, a certain concept. Clothing acquires flavors, feelings, evokes colors, becomes more than merely clothing.

This is a process that I did not expect _ maybe _ but I am very glad to be giving. As Flaminio Soncini said of my work, is to have a marked identity, but shaping the universal soul.

My work would not be what it is, had I not returned to my country to study Anthropology. Anthropology helped me to see my country with eyes from the outside, but to understand it from the inside, to dig in my heart, to dig into its soul, to understand it, to understand myself.

For me, it is no longer a biased fascination of someone who sees their country with eyes of love because it is the only thing that I know. Rather, they are the eyes of a mature love that goes back home, knowing that there is a beautiful world out there, and at the same time, recognizing its wonderfulness and all the opportunities we have to explore within, to reinvent.

I am fascinated by this photographic, anthropological and artistic work, because I am not alone, we are a team made up of artisans, seamstresses, designers, photographers, students, working, who _directly or indirectly_ are protagonists of this project, and by doing that, building a new identity (a favorite subject of Peruvians of these times), giving the “who we are” concept a new shape. For me, this work would be nothing without transformation… the transformation that goes inside and which one day will be part of our history, our past is that is our present today and our present that is our future.

I embrace this with my heart and I give “Arequipa Atemporal” to you <3.

alpaca top, “Arequipa Sunset” skirt, leather and alpaca boots – Arequipa Atemporal

Nada sabía yo de volver cuatro años después a mostrar una colección que plasmara esas fotografías en indumentaria.

La pasarela como siempre, tiene la magia de presentar en minutos el trabajo de meses _ en este caso, años_ y con ello la emoción desbordante de lo nuevo, que ahora gracias a los medios digitales puede ser una ventana al mundo.

Para mí, el hecho de hacer un homenaje a cada ciudad (algo que no fue planificado, pero que de manera natural se va dando en mi trabajo), guarda la magia de procesar mi trabajo a través de plasmar un espacio, un determinado tiempo, una identidad, un concepto determinado. La ropa adquiere sabores, sentimientos, evoca colores, se convierte en algo más que meramente ropa.

Este es un proceso que no esperaba _ quizá_ pero que me alegra de sobremanera se vaya dando. Como decía Flaminio Soncini de mi trabajo, es tener identidad marcada, pero plasmando el alma universal.

Mi trabajo no sería lo que es, sino habría vuelto a mi país a estudiar Antropología. La antropología me ayudó a ver a mi país con ojos de afuera, pero a entenderlo por dentro, a adentrarme en su corazón, a escarbar en su alma, a comprenderlo, a comprenderme a mí misma.

Para mí, ya no es una fascinación sesgada de alguien que ve su país con ojos de amor porque es lo único que conoce. Más bien, son ojos de un amor maduro que vuelve, que sabe que existe un mundo hermoso también allá afuera y que a la vez reconoce todo lo maravilloso que tiene, todo lo que tenemos por explorar, por reinventar.

Me es fascinante este trabajo fotográfico, antropológico, artístico, porque no soy solo yo, somos un equipo conformado por artesanas, costureras, diseñadores, fotógrafos, estudiantes de todo tipo trabajando, siendo protagonistas _directa o indirectamente_ de este proyecto, pero sobre todo, construyendo una nueva identidad (un tema favorito de nosotros los Peruanos de estos tiempos). Transformando lo que somos. Para mí, este trabajo no sería nada sino conllevara la transformación… la trasformación que va por dentro y que un día formará parte de nuestra historia, de nuestro pasado que hoy es presente y de nuestro presente que es el futuro.

Los abrazo con el corazón y les entrego “Arequipa Atemporal” <3.