Volviendo a mi esencia de paz, amor y poder

[:en]Oh! how much art has given me! Or how much I have given art. Throughout this time this intertwining game has been fun, self exploratory, soul opening, and a lot more. I am deeply thankful that I have had the chance to execute and produce art. At some point in my life, when I was a child and later on when I was working in humanitarian labor, I thought that maybe this was not going to be possible… in this life. Helping people has been a big passion to me, just like sharing my creativity, and so _I have said this before_ I thought that maybe doing both might not be possible. But life (and myself) have proven me wrong. So I am deeply thankful for having had a chance to play art, fashion, create The Global Dress Movement and much more. How joyous it has been!

We have travelled to so many places, not only physically, but through media and have shared our passion for culture, photography, nature, anthropology, spirituality, art and so on and so forth!. We have shown different collections, we have connected with people in a way that I didn’t think was going to be possible. I have shared my story, my dreams, people have come to me with their stories and dreams, we have opened our hearts, listened to each other, learned from one another, shared tears and really, these are the treasures I cherish in my heart, more than anything. The power of art to connect us, to make us feel as one big community regardless of race, religion, gender, etc.

My heart is full as I write this, and I feel this big emotion, tears in my eyes flow as I see what I have done in these last nine years. Feeling how it all changed when one day I decided to open a blog in order to share my photographs and my thoughts and then little by little I created all the concept of what Atelier Solis would be. I cannot measure how much all this process has changed me, or better said, has enriched me. I have probably shown the world, you, 15% of all the work I have done so far. To me, real success is in doing and being true to myself. Really, doesn’t real life and happiness happen far away from cameras and media and more in private?.

Creating space to go back to the essenceNot having shown much of my work, does not keep me awake at night, there will be time for it. My highest joy comes from the production of my work, so I am satisfied with that. On the other hand, it is also true that doing fashion shows, exhibitions are great moments, but they can also be stressful, put a lot of pressure on highly sensitive people (like me), and do a lot for the ego, but not so much for the soul. And the soul is where I want to go back, where I always want to be, from where I want to communicate.

Let me tell you about the most beautiful and happiest time of my life. It was when I became sort of a nun and I went very deep into my spiritual practices, and got to know myself, got to understand what my life was about (joy, bliss!). And got to savour what real happiness was, that bliss which does not depend on anyone except your self-connection.

Having said this, I do not mean that I was not happy before or after that, what I mean is that this type of bliss didn’t last for some minutes, it didn’t last for even days, it lasted weeks and months and kept me going _still keeps me going_ for years and years. That bliss that is perpetuated in my soul is what makes me shine, it’s the place from where I created the “I am peace, I am love, I am power, I am a woman” dress and from where The global Dress movement was born. It is also from that place that “Kaleidoscopic Lima”, “Timeless Arequipa”, “Insurmountable Mantaro Valley”, “Peru, diverse country”, and various other collections that you have not seen yet, were born.

That place is where I need to go back now. I am and will always be this creative, joyful being that many of you have got to know, but following my intuition, I hear a big calling to step away from media at this time of my life. I need silence, I need nature, I need myself.

I thank you for walking this path with me, for meeting me in person (if you have). I thank you for purchasing the Atelier Solis pieces, for being and interacting with me on social media, for enriching my life in ways that I didn’t know existed. I have learned so much all this time and I am deeply grateful that I lived this. I am not retiring (You can still contact the Atelier at ateliersolis@gmail.com), I am just taking a break to find space to continue creating from a place  from where to listen to the universe better.

So, in this moment, as I feel my heart filled with love and gratitude for being surrounded by deep green nature, the bluest of the skies above me, infinite number of birds and insects singing, flowers blossoming, I embrace you all with infinite love and say: See you soon. I love you!

[:es]Oh! ¡Cuánto me ha dado el arte! O yo le he dado al arte. A lo largo de este tiempo, este juego entrelazado ha sido divertido, auto exploratorio, de apertura del alma y mucho más. Me siento profundamente agradecida por haber tenido la oportunidad de hacer arte. En algún momento de mi vida, cuando era niña y más tarde cuando trabajaba en labor  humanitaria, pensé que tal vez esto no sería posible … en esta vida. Ayudar a las personas ha sido una gran pasión para mí, al igual que el expresar mi creatividad, y _lo he dicho antes_, temí que quizá tal vez hacer ambas cosas no iba a ser posible. Pero la vida (y yo misma) me demostraron que estaba equivocada. Así que tan solo el hecho de haber tenido la oportunidad de jugar haciendo arte, moda, crear El Movimiento Global del Vestido me ha hecho muy feliz.

¡Hemos viajado a muchos lugares, no solo físicamente, sino a través de los medios de comunicación y hemos compartido nuestra pasión por la cultura, la fotografía, la naturaleza, la antropología, la espiritualidad, el arte, etc.!

Hemos mostrado diferentes colecciones, nos hemos conectado con personas de una manera que no pensé que fuera posible. He compartido mi historia, mis sueños, la gente ha venido a mí con sus historias y sueños, hemos abierto nuestros corazones y hemos compartido lágrimas y alegría y saben? Estos son los tesoros que más aprecio tener en el corazón. El poder del arte para conectarnos, para hacernos sentir como una gran comunidad, independientemente de raza, religión, género, etc.

Mi corazón está lleno mientras escribo esto, y siento esta gran emoción, las lágrimas llenana mis ojos cuando me doy cuenta de lo que he hecho en estos últimos nueve años. Sintiendo cómo todo cambió cuando un día decidí abrir un blog para compartir mis fotografías y mis pensamientos y luego, poco a poco, creé todo el concepto de lo que sería Atelier Solis. No puedo medir acerca de cuánto me ha cambiado todo este proceso, o mejor dicho, me ha enriquecido. Habiendo dicho esto, probablemente le haya mostrado al mundo, a ustedes, el 15% de todo el trabajo que he hecho hasta ahora y es que realmente… ¿Es verdad que la vida y la felicidad reales suceden muy lejos de las cámaras y los medios y más en privado? Pues eso para mi es el verdadero éxito, la felicidad del hacer.

No haber mostrado gran parte de mi trabajo, no me mantiene despierta por la noche, habrá tiempo para hacerlo? Mi mayor alegría proviene de la producción de mi trabajo, así que estoy satisfecha con ello. Es cierto que el hacer desfiles de moda, las exhibiciones traen muy buenos momentos, pero también pueden ser estresantes, presionar a personas altamente sensibles (como yo) y hacer mucho por el ego, pero no tanto por el alma. Y el alma es a donde quiero volver, donde siempre quiero estar, desde donde quiero comunicar.

Déjenme contarles sobre la etapa más hermosa y más feliz de mi vida. Fue cuando me convertí en una especie de monja y profundicé en mis prácticas espirituales, y me conocí, entendí de qué se trataba mi vida (¡alegría, dicha!). Y llegué a saborear lo que era la felicidad real, esa dicha que no depende de nadie excepto de tu auto-conexión.

Dicho esto, no quiero decir que no he sido feliz antes o después de ello, lo que quiero decir es que este tipo de dicha no duró algunos minutos, no duró incluso días, duró semanas y meses y me mantuvo _me ha mantenido _todos estos años. Esa dicha que se perpetuó en mi alma y es lo que me hace brillar, es el lugar desde donde creé, el vestido “Soy paz, soy amor, soy poder, soy mujer” y desde donde nació “El Movimiento Global del Vestido”.

También es desde ese lugar donde nacieron “Caleidoscópica Lima”, “Arequipa Atemporal”, “Incontrastable Valle del Mantaro”, “Perú, país diverso” y varias otras colecciones que aún no he compartido. Ese lugar mágico es a donde necesito volver ahora. Soy y siempre seré este ser creativo y alegre que muchos de ustedes conocen personalmente, pero siguiendo mi intuición, escucho un gran llamado para alejarme de los medios en este momento de mi vida. Necesito silencio, necesito naturaleza, me necesito a mí misma.

Les agradezco por recorrer este camino conmigo, por tomarse el tiempo de conocerme en persona (me encanta conocer nuevas personas, hacer nuevos amigos). Les agradezco por comprar las piezas de Atelier Solis, por estar conmigo e interactuar en las redes sociales, por enriquecer mi vida en formas que no sabía existían. He aprendido mucho todo este tiempo y estoy genuinamente agradecida por haber vivido esto. No me retiro (podrán contactar al Atelier en ateliersolis@gmail.com), solo me estoy tomando un espacio para encontrar otra manera de continuar creando desde el silencio, para escuchar mejor al universo.

Entonces, en este momento, mientras siento como mi corazón se llena de amor y gratitud al estar rodeada de naturaleza profundamente verde, el cielo azul sobre mi, un número infinito de pájaros e insectos cantando, flores floreciendo para todos nosotros, con todo cariño les digo: Hasta pronto. ¡Les quiero!

[:]